Finnisch-Ungarisch Übersetzung für pelkäänpä

attól tart
sajnálSajnálom, hogy most véget kell vetnem ennek a napirendi pontnak. Pelkäänpä, että minun on nyt päätettävä kysymysten käsittely. Félek, hogy noha nem a saját hibájából, de az európai költségvetés mezőgazdasággal foglalkozó része sajnálatos módon torz tükröt tart elénk. Pelkäänpä, että ilman omaa syytään EU:n talousarvion maataloutta koskeva osa tarjoaa valitettavasti vääristävän peilin.

sajnoselőadó. - Elnök úr, sajnos már nem állom meg, hogy fel ne szólaljak. esittelijä. - (EN) Arvoisa puhemies, pelkäänpä, etten voi jättää vastaamatta. Azonban sajnos csak egy kiegészítő kérdésre tudok lehetőséget adni. Pelkäänpä, että voin antaa teille vain lisäkysymyksen ja se on siinä. Nem ez lesz az első és sajnos, attól tartok nem is az utolsó ilyen eset. Se ei olisi ensimmäinen kerta ja pelkäänpä pahoin, ettei se ole myöskään viimeinen.

Wörterbuch